Хочешь посмотреть фотоальбомы? Нажимай на меня - откроется фотогалерея...

Яндекс запустил сервис онлайн-перевода


  Яндекс запустил сервис онлайн-перевода

Сообщение Автор vic171 17 мар 2011, 20:13

Яндекс запустил сервис Яндекс.Перевод, основанный на собственной системе машинного перевода. Теперь на сайте translate.yandex.ru все желающие смогут быстро перевести любой текст или веб-страницу с английского или украинского языка на русский или наоборот.

Система машинного перевода Яндекса основана на статистике. Она анализирует миллионы текстов — переводов друг друга на разные языки — и создаёт специальные словари. При переводе система выбирает из словарей наиболее вероятные варианты, учитывая контекст. Подробнее об устройстве системы машинного перевода Яндекса можно почитать здесь.

«Статистический машинный перевод, конечно, нельзя сравнивать с литературным, сделанным профессиональным переводчиком, — говорит Алексей Байтин, руководитель сервиса Яндекс.Перевод. — Но часто бывает, что пользователю нужно просто понять основной смысл текста — например, он хочет почитать отзывы о зарубежных отелях или новости в иностранных СМИ. Онлайн-переводчик легко поможет это сделать. К тому же на перевод он потратит всего несколько секунд».

Изображение
Есть две бесконечности - Вселенная и глупость. Впрочем, я не уверен насчет Вселенной (с) Эйнштейн

vic171  АВТОР ТЕМЫ
Виктор - суперконсультант
Виктор - суперконсультант 

Яндекс запустил сервис онлайн-перевода

Сообщение Автор Pthelovod 18 мар 2011, 07:49

Сходил,посмотрел. А что, не плохие переводы делает.
Сам пользуюсь регулярно вот этим гугловским ресурсом.
Вить, спасибочки.... :bra_vo:

ПЕРЕВОД ОТ ГУГЛА
Можно высказать точку зрения, можно ее защищать, но навязывать, унижая и оскорбляя своих оппонетов - фашизм чистой воды.
Не считай тех, кто тебе льстит, друзьями. Друг тот, кто в тяжелое время окажется с тобой рядом. Кто поможет и, если надо, поймет.

Pthelovod  
Александр (можно Николаич)
Александр (можно Николаич) 

 

Вернуться в Компьютер, комплектующие, утилиты (все для ПК)

  • Блок специализированной информации форума Кировского района ( ограниченная навигация и спецссылки )